O simpatică prietenă de pe Facebook, care este şi fotomodel, a postat următorul mesaj:
nu imi plac femeile, iar barbatii uneori Punct
Ce a vrut să spună? “Nu îmi plac femeile, iar bărbaţii îmi plac uneori”, sau “nu îmi plac femeile, iar bărbaţii nu îmi plac uneori”?
Conform DEX conjuncţia “iar” are următoarea definiţie:
IAR adv., conj. I. Adv. 1. Încă o dată, din nou; iarăşi. 2. De asemenea, la fel. II. Conj. 1. (Adversativ) Dar, însă. 2. (Copulativ) şi. [Var.: iáră adv., conj.] – Et. nec.
Deci se poate folosi atât pentru a desemna o opoziţie, cât şi o asociere. Autoarea mesajului îmi spune că a folosit modul adversativ, deoarece propoziţiile sunt despărţite prin virgulă, pusă înaintea conjuncţiei.
Totuşi, există un “nu” la începutul primei propoziţii, care face fraza să fie cam ambiguă. Deci, ce a vrut fata să zică şi ce a spus ea de fapt? Ce părere aveţi?
ma depaseste gramatica clar :))
Bucur´s last blog post ..Recomandare tema blank wordpress
Macar o virgula inainte de „uneori” putea pune, dar deja gandesc prea departe 😆